Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,2817 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *pro/stht' a)nagkai/as tu/xhs
Adler number: pi,2817
Translated headword: protect [me] from necessary fate
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] become [my] defenders from the impending misfortune.
Greek Original:
*pro/stht' a)nagkai/as tu/xhs: e)pi/kouroi gi/nesqe th=s katepeigou/shs suntuxi/as.
Notes:
Sophocles, Ajax 803, with scholion.
For the main verb in the quotation, plural imperative of proi+/sthmi governing a genitive of separation, contrast pi 2814, where the genitive functions differently.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; tragedy
Translated by: Catharine Roth on 9 September 2013@00:33:15.
Vetted by:
William Hutton (expanded note, added keyword, raised status) on 11 September 2013@13:26:47.
Catharine Roth (cosmetics) on 12 September 2013@00:33:21.
David Whitehead (more keywords; cosmetics) on 12 September 2013@06:59:33.
David Whitehead on 20 October 2013@05:21:39.
Catharine Roth (cosmeticule) on 2 December 2021@00:47:25.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search