Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,2757 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *proso/dia
Adler number: pi,2757
Translated headword: processionals, prosodia
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] hymns. A beginning of a processional: "what is finer for those beginning or ending [a song] than to sing of the drivers of swift horses?"[1]
Greek Original:
*proso/dia: u(/mnoi. a)rxh\ prosodi/ou: ti/ ka/llion a)rxome/noisin h)\ katapauome/noisin h)\ qow=n i(/ppwn e)lath=ras a)ei/dein;
Notes:
See also pi 2756.
[1] Aristophanes, Knights 1264-1266 -- a modified version, according to the scholia on this passage, of the beginning of a prosodion by Pindar (fr. 89a Snell-Maehler). Unlike the scholia, the Suda presents Aristophanes' pastiche rather than the original words of Pindar: "What is finer for those beginning or ending [a song] than to sing of deep-girdled Leto and the [feminine] driver of swift horses?"
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; meter and music; poetry; religion; zoology
Translated by: William Hutton on 2 September 2013@23:55:35.
Vetted by:
David Whitehead (another keyword; tweaking) on 3 September 2013@04:25:30.
David Whitehead on 18 October 2013@05:50:35.
Catharine Roth (expanded note) on 30 November 2021@13:52:09.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search