Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,2755 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Πρὸς νῦν
Adler number: pi,2755
Translated headword: now by
Vetting Status: high
Translation:
"[Now by] your mother and by your father, child, and by anyone else who is dear to you in your home I supplicate you as a suppliant, don't leave me alone like this, deserted in the midst of these evils that you see and that you have heard that I am living among."[1]
Greek Original:
Πρὸς νῦν σε μητρὸς πρός τε πατρός, ὦ τέκνον, πρός τ', εἴ τις σοι κατ' οἶκόν ἐστι προσφιλές, ἱκέτης ἱκνοῦμαι, μὴ λίπῃς μ' οὕτω μόνον, ἔρημον ἐν κακοῖσι τοῖσδε γ', οἷς ὁρᾷς, ὅσοις τ' ἐξήκουσας ἐνναίοντά με.
Note:
[1] Sophocles, Philoctetes 468-472, with some minor divergences.
Keywords: children; ethics; mythology; poetry; religion; tragedy; women
Translated by: William Hutton on 31 August 2013@23:21:51.
Vetted by:
David Whitehead (another keyword; cosmetics) on 3 September 2013@04:19:26.
David Whitehead on 18 October 2013@05:48:59.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search