Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,2733 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Προσκλήσεις
Adler number: pi,2733
Translated headword: summonses
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning the proceedings] to which someone calls [someone else] into court or council, when he has summons-witnesses;[1] but πρόκλησις ['challenge'] without the s and [the cognate verb] προκαλεῖσθαι [apply] to an arbitrator and the kind of circumstance where a slave is to be tortured or testimony of this has been submitted.
Greek Original:
Προσκλήσεις: πρὸς ἃς καλεῖ τις [εἰς] δικαστήριον ἢ βουλήν, κλητῆρας ἔχων: πρόκλησις δέ, χωρὶς τοῦ σ1, καὶ προκαλεῖσθαι ἐπὶ διαιτητὴν καὶ οἷον ἐπὶ βάσανόν τινος ἀνδραπόδου ἢ μαρτυρίαν τοῦδέ τινος βαλέσθαι.
Notes:
= Photius pi1345 Theodoridis. The plural headword is presumably quoted from somewhere -- probably either Aristophanes, Wasps 1041, or Plato, Laws 855D.
[1] cf. pi 2734.
Keywords: comedy; daily life; definition; law; philosophy
Translated by: David Whitehead on 30 September 2002@08:00:19.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics, status) on 8 September 2004@12:00:04.
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 9 September 2004@03:18:12.
David Whitehead (expanded primary note; another keyword) on 28 November 2011@06:50:46.
David Whitehead on 18 October 2013@05:07:33.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search