Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,2708 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Πρὸς θυμοῦ
Adler number: pi,2708
Translated headword: to the liking
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] more/rather cared-for.
"[...] to be ancestral to the Romans since ancient times, and of course especially to the liking of Antonius."[1] Meaning it was liked.
Greek Original:
Πρὸς θυμοῦ: ἐπιμελέστερον. εἶναι δὲ Ῥωμαίοις ἐκ παλαιοῦ πάτριον, καὶ μάλιστα δὴ πρὸς θυμοῦ Ἀντωνίῳ. ἀντὶ τοῦ ἠγαπᾶτο.
Notes:
For this headword phrase see again pi 2709.
[1] Arrian, Parthica fr. 26 (transmitted, in Adler's view, via the Excerpta Constantini Porphyrogeniti). Same general context as fr. 25: see under epsilon 2207.
Keywords: biography; daily life; definition; ethics; historiography; history
Translated by: David Whitehead on 17 March 2010@06:46:21.
Vetted by:
Catharine Roth (expanded note, set status) on 18 March 2010@01:34:08.
David Whitehead (more keywords) on 18 March 2010@04:12:47.
David Whitehead (expanded n.1) on 28 November 2011@04:15:58.
David Whitehead on 17 October 2013@08:03:31.
David Whitehead on 24 May 2016@09:32:40.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search