Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,2693 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *prosh=xen
Adler number: pi,2693
Translated headword: has led toward
Vetting Status: high
Translation:
Instead of [he/she/it] was leading forward.
Greek Original:
*prosh=xen: a)nti\ tou= proh=gen.
Note:
= Lexicon Ambrosianum 1353, according to Adler. The headword, evidently quoted from somewhere but otherwise unattested, seems to be interpreted as an unconventional perfect form of the verb prosa/gw. The gloss is imperfect. Adler notes a variant reading prosh=gen in the Lexicon Ambrosianum and Suda mss GM, but it is unclear from her apparatus whether this is a variant for the headword or the gloss.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology
Translated by: William Hutton on 24 August 2013@01:19:28.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 24 August 2013@08:07:43.
David Whitehead (tweaks and cosmetics) on 25 August 2013@04:34:25.
David Whitehead on 17 October 2013@07:31:21.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search