Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,2440 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *proqe/lumnoi
Adler number: pi,2440
Translated headword: close-packed
Vetting Status: high
Translation:
[Referring to] the trees that have their branches in close order, from [the verb] qhlumanei=n.[1]
Greek Original:
*proqe/lumnoi: ta\ e)pallh/lous kla/dous e)/xonta de/ndrh, a)po\ tou= qhlumanei=n.
Notes:
For the headword cf. (besides pi 2438 and pi 2439) alpha 4576 and sigma 1004, with a reference to Aristophanes, Knights 528 (web address 1) -- where however the meaning of the word is quite different (uprooted, by the roots).
[1] To be mad about women. This appended etymology (also in Etymologicum Magnum 688.45-48) is highly improbable.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: botany; comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; epic
Translated by: Ioannis Doukas on 7 September 2013@08:30:44.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics, keywords, upgraded link, set status) on 7 September 2013@16:03:10.
David Whitehead (expanded notes; tweaking) on 12 September 2013@05:47:31.
David Whitehead on 15 October 2013@06:54:23.
David Whitehead (coding etc.) on 24 May 2016@06:34:33.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search