Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,2231 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *pratto/menoi
Adler number: pi,2231
Translated headword: exacting
Vetting Status: high
Translation:
[Used] with a dative. "[They] exacting nothing shameful to the city".[1] But [also used] with an accusative: "[they] exacting both tributes and offices."[2]
Greek Original:
*pratto/menoi: dotikh=|. mhde\n ai)/sxiston th=| po/lei pratto/menoi. ai)tiatikh=| de/: kai\ fo/rous kai\ a)rxa\s pratto/menoi.
Notes:
Parallels in syntactical lexica; cf. pi 2210, pi 2229, pi 2232.
[1] Quotation unidentifiable.
[2] Again, quotation unidentifiable. (Adler tentatively attributes it, for no obvious reason, to Diodorus Siculus.)
Keywords: dialects, grammar, and etymology; economics; ethics; historiography; history
Translated by: Catharine Roth on 7 February 2013@00:41:17.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes; another keyword; tweaking) on 7 February 2013@03:23:28.
David Whitehead on 13 October 2013@08:22:14.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search