[1] Adler notes (but did not print) the emendation of this glossing noun in the 1549 Suda edition from prosodia to prodosia "treachery".
[2] Polybios fr. 70 Büttner-Wobst. Although he notes that Schweighäuser was reluctant to link this fragment to any particular Hannibalic war episode, Büttner-Wobst suggests (524) that it could refer to the 209 BCE betrayal of Tarentum (cf. tau 112) to Quintus Fabius Maximus (Verrucosus 'Cunctator', the 'Delayer'; cf. OCD(4) p. 564 and epsilon 695) during the Second Punic War (218-201 BCE; cf. Polybius 10.1, web address 1). Büttner-Wobst also proposed (ibid.) emending the passage by replacing tri/ton (for a third time) with tou= *taranti/nou (thus, the Tarantine's negotiation), adding that the Tarentum citizen in question should be read as the architect Herakleides; cf. alpha 1848, alpha 3018, and Polybius 13.4 (web address 2). Walbank observes (749), however, that the Polybius 13.4 account of Herakleides's actions has the architect attempting to betray Carthagenian-occupied Tarentum to the Romans long before Fabius assumed command of the assault. Walbank further notes (op. cit.) that other sources (e.g. Livy 27.15, web address 3) describe Herakleides as approaching Fabius prior to executing his plot, not afterward as implied by the fragment. These chronological issues cast a shadow of doubt over Büttner-Wobst's conjectures, and Walbank concludes (op. cit.) that Büttner-Wobst's emendation does indeed seem "over-bold".
[3] Polybios 5.96.4-5, on events in Greece in the year 217 BCE. "Phanoteus", in Phokis, is better known (at least to modern readers) as Panopeus (Phanotis, Panopeos, Barrington Atlas map 55 grid D4); pi 207, phi 80.