Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,1934 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *polloi/ se mish/sousin, e)a\n sauto\n filh=|s
Adler number: pi,1934
Translated headword: many will hate you if you love yourself
Vetting Status: high
Translation:
This, they say, is what the Nymphs said to Narcissus, when his own shape made him look away into the springs.
Greek Original:
*polloi/ se mish/sousin, e)a\n sauto\n filh=|s: tou=to/ fasi ta\s *nu/mfas pro\s to\n *na/rkisson ei)pei=n, a)poble/ponta ei)s ta\s phga\s dia\ th\n oi)kei/an morfh/n.
Notes:
Tragica adespota fr.180; Gregorius 2.96.
On Narcissus see generally OCD4 s.v. Narcissus(1). (For real-life individuals of this name see the OCD's Narcissus(2), and alpha 1507.)
Keywords: daily life; ethics; mythology; proverbs; tragedy
Translated by: David Whitehead on 18 April 2003@08:24:32.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 26 May 2004@01:30:49.
David Whitehead (augmented note) on 26 May 2004@03:31:39.
David Whitehead (another keyword) on 26 October 2011@04:59:49.
David Whitehead on 8 October 2013@07:01:23.
David Whitehead on 10 August 2014@06:06:12.
David Whitehead on 23 May 2016@10:47:39.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search