Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,1433 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Πεφυρμένος
Adler number: pi,1433
Translated headword: stained
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning one who has been] sprinkled. "But he, still murdering and stained with the gore, goes against his enemies."[1]
Greek Original:
Πεφυρμένος: μεμολυσμένος. ὁ δὲ ἔτι φονῶν καὶ πεφυρμένος τῷ λύθρῳ ἐς τοὺς ἐχθροὺς ἔρχεται.
Notes:
The headword, perfect middle/passive participle of the verb φύρω (phi 852), is presumably extracted from the quotation given.
[1] Quotation (transmitted, in Adler's view, via the Excerpta Constantini Porphyrogeniti) unidentifiable.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; military affairs
Translated by: Philip Forness on 20 March 2012@18:55:30.
Vetted by:
Catharine Roth (tweaks, cross-reference, status) on 20 March 2012@22:52:27.
David Whitehead (expanded notes; more keywords; cosmetics) on 21 March 2012@04:44:45.
David Whitehead on 2 October 2013@06:11:49.
David Whitehead (coding) on 23 May 2016@04:41:20.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search