Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,1431 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Πεφυζότες
Adler number: pi,1431
Translated headword: in a rout, put to flight
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning they] being afraid.
Greek Original:
Πεφυζότες: δειλιῶντες.
Note:
The headword, an epic perfect participle of the verb φεύγω (cf. phi 236, phi 237, phi 238) in the masculine nominative plural, is extracted (as Adler notes) from Homer, Iliad 21.6 (web address 1). It occurs altogether four times in the Iliad and also once in Apollonius Rhodius, Argonautica (2.1082). Grammarians comment on the form, Hesychius glosses it μετὰ δέους φεύγοντες "fleeing in fear," and late epic picks up the form.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; ethics; military affairs; poetry
Translated by: David Whitehead on 8 March 2010@07:55:56.
Vetted by:
Catharine Roth (expanded note, added link, set status) on 31 March 2010@16:05:21.
David Whitehead (x-refs; more keywords; cosmetics) on 1 April 2010@03:14:15.
Catharine Roth (tweaked note) on 20 September 2013@23:41:02.
David Whitehead on 2 October 2013@06:00:16.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search