Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,1377 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Περσικὸς ὄρνις
Adler number: pi,1377
Translated headword: Persian bird
Vetting Status: high
Translation:
The cockerel, [sc. so called] on account of its crest. Alternatively because all the extravagances of a king used to be called Persian. And here in Aristophanes there is nothing special about its being [called] Persian bird.[1]
On the Persian empire see under Assyrians.[2] For the enumeration of the Persian army see under Darics.[3]
Greek Original:
Περσικὸς ὄρνις: ὁ ἀλέκτωρ, διὰ τὴν λοφίαν. ἢ ὅτι τὰ πολυτελῆ πάντα, οἷς βασιλεὺς ἐχρῆτο, ἐκαλεῖτο Περσικά. καὶ νῦν παρὰ Ἀριστοφάνει οὐκ ἰδίως ὄρνις Περσικός. ζήτει περὶ Περσῶν ἀρχῆς ἐν τῷ Ἀσσύριοι. ζήτει ἀρίθμησιν Περσικοῦ στρατοῦ ἐν τῷ Δαρεικούς.
Notes:
[1] From the scholia to Aristophanes, Birds 707 (web address 1).
[2] alpha 4289.
[3] delta 72.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; ethics; geography; history; military affairs; zoology
Translated by: David Whitehead on 29 February 2004@10:17:14.
Vetted by:
Catharine Roth (added link, set status) on 11 June 2004@02:25:39.
David Whitehead (modified translation) on 11 June 2004@03:28:37.
David Whitehead (more keywords; cosmetics) on 28 September 2011@08:04:49.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search