Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,1321 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Περιτεύξεται
Adler number: pi,1321
Translated headword: will (intends to) fall in with, happen to be near
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] may fall in with, will happen.
Greek Original:
Περιτεύξεται: συντύχῃ, περιπεσεῖται.
Notes:
Same entry in Hesychius pi1911 (cf. 1912-1913), the Synagoge, and Photius, Lexicon pi784 Theodoridis.
The headword is classed in modern dictionaries as the third person singular of the future indicative of περιτυγχάνω , always in the middle (but see tau 430, tau 435). Of the two definitions the first can only be an aorist subjunctive active, suggesting that the headword is a desiderative future (tau 430). Both definitions are from verbs in which the third person singular is often an impersonal "it happens" (sigma 1639, web address 1). The headword is never, I believe, used as an impersonal. See LSJ (web address 2).
For the controversial question of the degree of chance implied in words related to the verb ἔτυχον and to its antonyms ἀπετυχον and the aorists of ἁμαρτάνω , verbs of hitting or missing a target in Homer, see epsilon 3344, eta 286, alpha 3591 and delta 641 (cf. tau 1234 on τύχη ), with their cross-references and references.
Associated internet addresses:
Web address 1,
Web address 2
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology
Translated by: Robert Dyer on 19 January 2003@12:32:26.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 20 January 2003@02:51:31.
Catharine Roth (modified links) on 20 January 2003@21:26:28.
Catharine Roth on 20 January 2003@21:27:09.
Robert Dyer (corrected my web address) on 21 January 2003@02:58:50.
Robert Dyer (added x-refs and modified entry in line with tau 430) on 25 April 2003@03:07:31.
David Whitehead (tweaks and cosmetics) on 30 September 2013@05:33:10.
David Whitehead (codings) on 23 May 2016@04:05:24.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search