Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,1251 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Περιπλεγνύμενος καὶ φιλῶν
Adler number: pi,1251
Translated headword: embracing and kissing
Vetting Status: high
Translation:
[περιπλεγνύμενος , "he embracing"] meaning περιπλεκόμενος .
Greek Original:
Περιπλεγνύμενος καὶ φιλῶν: ἀντὶ τοῦ περιπλεκόμενος.
Notes:
From Symeon Metaphrastes, Life and Martyrdom of Lucian of Antioch, PG 114.405a, also published as an appendix to Philostorgius, ed. Bidez (ed. 3 Winkelmann) p.190 line 23. For this Lucian, see lambda 685. In the episode in question two young men are suffering a nasty form of martyrdom; the younger dies first, then the older embraces him and dies also.
Περιπλέγνυμαι is noted in LSJ s.v. as a late equivalent of περιπλέκομαι ; the TLG shows no attestation earlier than the Suda.
For the glossing participle cf. under epsilon 2759.
Entry lacking, Adler reports, in mss AFV.
Keywords: biography; Christianity; dialects, grammar, and etymology; religion
Translated by: Catharine Roth on 23 November 2011@22:23:20.
Vetted by:
David Whitehead (more notes; tweaks and cosmetics) on 24 November 2011@03:37:59.
Catharine Roth (tweaked note) on 24 November 2011@11:54:55.
David Whitehead (x-ref) on 27 November 2011@04:33:56.
Catharine Roth (expanded note) on 2 December 2011@19:10:28.
Catharine Roth on 4 December 2011@10:35:56.
David Whitehead on 26 September 2013@07:14:31.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search