Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,1206 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *perinh/santes
Adler number: pi,1206
Translated headword: having piled around
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning they] having heaped around.[1] "But the barbarians, having piled a big fire around, burned up everyone together."[2]
Greek Original:
*perinh/santes: periswreu/santes. oi( de\ ba/rbaroi polu\ perinh/santes pu=r sune/flecan a(/pantas.
Notes:
[1] The headword, presumably extracted from the quotation given, is aorist active participle of perine/w [(B) in LSJ], masculine nominative plural.
[2] Quotation (transmitted, in Adler's view, via the Excerpta Constantini Porphyrogeniti) unidentifiable with certainty, though Bernhardy suggested that it might be extracted from Eunapius, writing on the death of Valens (cf. omicron 763, omicron 764).
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography; history
Translated by: Catharine Roth on 26 September 2011@19:00:14.
Vetted by:
David Whitehead (tweaks) on 27 September 2011@03:25:45.
David Whitehead on 25 September 2013@08:24:20.
Catharine Roth (coding) on 19 July 2014@08:07:07.
David Whitehead (tweaked n.2) on 19 July 2014@10:54:53.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search