Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,1142 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *peri/zuga
Adler number: pi,1142
Translated headword: spares
Vetting Status: high
Translation:
Xenophon [writes]: "we should also have straps [sc. for the pack-men and -animals]; for when these wear out and break everything comes to a standstill, unless one has spares".
Greek Original:
*peri/zuga: *cenofw=n: e)/xein de\ xrh\ kai\ i(ma/ntas: tou/twn ga\r tribome/nwn kai\ r(hgnume/nwn a)na/gkh a)rgei=n, h)\n mh/ tis e)/xh| peri/zuga.
Note:
Xenophon, Cyropaedia 6.2.32 (abridged): web address 1.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: daily life; historiography; military affairs; trade and manufacture; zoology
Translated by: David Whitehead on 10 October 2001@08:09:36.
Vetted by:
Catharine Roth (added link, set status) on 31 May 2004@00:17:27.
David Whitehead (supplemented translation) on 31 May 2004@02:59:17.
David Whitehead on 14 September 2011@08:36:31.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search