Suda On Line menu Search

Home
Search results for phi,819 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *fuki/da
Adler number: phi,819
Translated headword: hake
Vetting Status: high
Translation:
And in the Epigrams: "a mullet from the charcoals and a hake, Artemis of the harbour, I give to you."
Greek Original:
*fuki/da: e)n *)epigra/mmasi: tri/glan a)p' a)nqrakih=s kai\ fuki/da soi\ limenh=tin, *)/artemi, dwreu=mai.
Note:
Greek Anthology 6.105.1-2 (Apollonides), from alpha 2523; headword in accusative case (but should be vocative).
Keywords: dialects, grammar, and etymology; food; poetry; religion; zoology
Translated by: Catharine Roth on 14 February 2009@22:59:39.
Vetted by:
David Whitehead on 15 February 2009@04:27:45.
David Whitehead (expanded note; another keyword) on 15 February 2009@04:28:51.
Catharine Roth (tweaked note) on 31 May 2020@17:03:25.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search