Suda On Line menu Search

Home
Search results for phi,644 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Phôladi
Adler number: phi,644
Translated headword: hole-lurking
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning she who is] lurking in a hole.[1] Also [sc. attested is the genitive] fwla/dos ["of [a place] with holes"], [meaning] of a hidden cave.[2]
Babrius [writes]: "with bristling mane he leapt out of his hollow lair."[3]
Also [sc. attested is] fwla/s, a kind of disease.[4]
It also denotes the domestic bird, which broods on its eggs and clucks.
Greek Original:
Phôladi: emphôleuousêi. kai Phôlados, spêlaiou kruptou. Babrios: phrixas de chaitên ekthore phôlados koilês. kai Phôlas, eidos nosou. sêmainei de kai tên katoikidion ornin, tên epôiazousan kai klôssousan.
Notes:
[1] The headword is dative singular of fwla/s (see LSJ at web address 1), and the glossing shows that it is feminine. Likewise in Hesychius, the Synagoge, and Photius' Lexicon (phi361, where Theodoridis claims the headword as quoted from Basil of Caesarea, Homilies on the Hexaemeron 9.3 (PG 29.193a)).
[2] Likewise in the Synagoge and Photius. Perhaps from the quotation which follows (see next note), though the earlier lexica do not have it.
[3] Babrius 82.3; cf. epsilon 449 and phi 718.
[4] Probably = fwlei/a (phi 645) in Plutarch, Moralia 2.971D; note LSJ s.v. fwleu/w.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; geography; medicine; poetry; religion; zoology
Translated by: Catharine Roth on 4 January 2001@01:40:13.
Vetted by:
David Whitehead (augmented note; cosmetics) on 31 August 2002@12:02:36.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 29 April 2011@05:36:52.
Catharine Roth (tweaked note and link) on 11 December 2013@01:16:10.
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 17 December 2013@04:27:53.
Catharine Roth (coding) on 12 April 2014@21:46:39.
David Whitehead on 31 May 2016@06:30:49.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search