Suda On Line menu Search

Home
Search results for phi,337 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *fili/a
Adler number: phi,337
Translated headword: friendly [country]
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] one's own territory, as polemi/a ["hostile (country)"] [is] alien [territory].[1]
"The consul, as he was in friendly territory, differed greatly."[2]
Greek Original:
*fili/a: h( oi)kei/a xw/ra, w(s polemi/a, h( a)llotri/a. o( de\ u(/patos a(/te e)n th=| fili/a| w)\n polu\ die/fere.
Notes:
[1] The headword is feminine nominative singular of the adjective fi/lios; understand xw/ra (as in the gloss) or gh= (LSJ s.v. I.1.). See already phi 301.
[2] Quotation (transmitted, in Adler's view, via the Excerpts made for Constantine Porphyrogenitus) unidentifiable.
Keywords: biography; definition; ethics; geography; historiography; history; military affairs
Translated by: Catharine Roth on 17 December 2010@01:35:57.
Vetted by:
David Whitehead (more keywords; tweaks) on 17 December 2010@03:33:57.
David Whitehead on 9 December 2013@09:09:48.
Catharine Roth (typo) on 27 April 2014@23:59:45.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search