Suda On Line menu Search

Home
Search results for omicroniota,52 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *oi)ke/tai
Adler number: omicroniota,52
Translated headword: house-staff
Vetting Status: high
Translation:
Not only slaves, but also everyone [sc. working] in the house. Aristophanes in Clouds: "the house-staff are snoring."
Greek Original:
*oi)ke/tai: ou) mo/non oi( qera/pontes, a)lla\ kai\ pa/ntes oi( kata\ th\n oi)ki/an. *)aristofa/nhs *nefe/lais: oi( d' oi)ke/tai r(e/gxousin.
Notes:
Aristophanes, Clouds 5 (web address 1), with comment from the scholia there.
See also the scholia to Plato, Republic 5.465C.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; daily life; definition; dialects, grammar, and etymology
Translated by: Jennifer Benedict on 22 June 2003@12:31:51.
Vetted by:
David Whitehead (modified headword and translation; cosmetics) on 23 June 2003@06:23:52.
David Whitehead on 11 August 2011@06:41:26.
Catharine Roth (tweaked link) on 18 March 2021@18:46:41.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search