Suda On Line menu Search

Home
Search results for omicron,964 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Οὐσία φανερὰ καὶ ἀφανής
Adler number: omicron,964
Translated headword: property visible and invisible
Vetting Status: high
Translation:
Lysias in the [speech] For Pherenikos says: "for if Androkleides left [sc. at his death] fields or other visible property, it would have been possible for anyone who wanted to say: I tell no lie: it was given to me."[1] Concerning silver and gold and invisible property [it is] clear that whoever appears to have them is he to whom they have been given.
Greek Original:
Οὐσία φανερὰ καὶ ἀφανής: Λυσίας ἐν τῷ ὑπὲρ Φερενίκου λέγει: εἰ μὲν γὰρ ἀγροὺς κατέλιπεν Ἀνδροκλείδης ἢ ἄλλην φανερὰν οὐσίαν, ἐξῆν ἂν εἰπεῖν τῷ βουλομένῳ, ὅτι οὐδὲν μὲν ψεύδεται, αὑτῷ δὲ δέδοται: περὶ ἀργυρίου καὶ χρυσίου καὶ ἀφανοῦς οὐσίας δῆλον ὅτι ὅς τις ἔχων αὐτὰ φαίνεται, τούτῳ δέδωκεν.
Notes:
cf. alpha 4552.
[1] Lysias fr. 234 Sauppe, now 287 Carey OCT.
Reference:
E.E. Cohen, Athenian Economy and Society (Princeton 1992) 191-4, with bibliography
Keywords: daily life; definition; law; rhetoric
Translated by: David Whitehead on 5 October 2001@08:16:15.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics, status) on 8 February 2004@02:02:18.
David Whitehead (x-ref) on 8 February 2004@05:18:07.
David Whitehead (updating) on 2 August 2013@04:24:50.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search