Suda On Line menu Search

Search results for omicron,894 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Οὐκ ἔχω φράσαι: ὅμως γε μέντοι σοι δι' αἰνιγμῶν ἐρῶ
Adler number: omicron,894
Translated headword: I am not in a position to say -- nevertheless I will speak to you in riddles
Vetting Status: high
['In riddles'] meaning with obscurity.
Greek Original:
Οὐκ ἔχω φράσαι: ὅμως γε μέντοι σοι δι' αἰνιγμῶν ἐρῶ: ἀντὶ τοῦ δι' ἀσαφείας.
Aristophanes, Frogs 60-1 (web address 1), with comment from the scholia there.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition
Translated by: David Whitehead on 5 October 2001@06:26:51.
Vetted by:
Catharine Roth (added link, set status) on 7 February 2004@22:16:53.
David Whitehead (expanded translation) on 9 January 2005@09:07:22.
David Whitehead on 1 August 2013@05:58:45.
Catharine Roth (upgraded link) on 10 August 2013@19:06:11.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search