Suda On Line menu Search

Home
Search results for omicron,873 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Οὐκ ἐξόν
Adler number: omicron,873
Translated headword: not appropriate, not permitted
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] not suitable, not fitting.[1]
"[...] whom he named contrary to ancestral tradition, giving him the name of a hero, [which was] not appropriate."[2]
Greek Original:
Οὐκ ἐξόν: οὐ προσῆκον, οὐ πρέπον. ὃν παρὰ τὰ πάτρια ὠνόμασεν ἥρωος ἐπιθεὶς ὄνομα, οὐκ ἐξόν.
Notes:
[1] On ἔξον , neuter nominative/accusative participle of ἔξεστι , see epsilon 1799 and epsilon 1800.
[2] For a fuller version of this story about Pericles and his son Paralos, see pi 1179.
Keywords: biography; children; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; history; mythology
Translated by: Catharine Roth on 14 July 2010@01:23:57.
Vetted by:
David Whitehead (more keywords) on 14 July 2010@03:16:21.
David Whitehead on 1 August 2013@05:01:09.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search