Suda On Line menu Search

Home
Search results for omicron,849 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *ou)k a)/neu ge *qhse/ws
Adler number: omicron,849
Translated headword: not indeed without Theseus.
Vetting Status: high
Translation:
Theseus assisted Meleager [Author, Myth] in the boar hunt, Peirithoos against the centaurs,[1] and Herakles against the Amazons. So whenever something remarkable is accomplished, they say, 'not indeed without Theseus'.
Greek Original:
*ou)k a)/neu ge *qhse/ws: *qhseu\s kai\ tw=| *melea/grw| sunhgwni/sato pro\s th\n qh/ran tou= ka/prou kai\ tw=| *peiriqo/w| kata\ tw=n *kentau/rwn kai\ tw=| *(hraklei= pro\s ta\s *)amazo/nas. o(/tan ou)=n qaumasto/n ti praxqh=|, ou)k a)/neu ge *qhse/ws le/getai.
Notes:
Zenobius 5.33 and other paroemiographers.
[1] cf. xi 144, pi 1168.
Keywords: daily life; mythology; poetry; proverbs; zoology
Translated by: Catharine Roth on 17 November 2000@01:00:51.
Vetted by:
William Hutton (Raised status) on 18 November 2000@23:21:02.
David Whitehead (added note and keywords) on 24 December 2002@04:42:02.
David Whitehead (another note; cosmetics) on 1 August 2013@04:14:55.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search