Suda On Line menu Search

Home
Search results for omicron,849 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Οὐκ ἄνευ γε Θησέως
Adler number: omicron,849
Translated headword: not indeed without Theseus.
Vetting Status: high
Translation:
Theseus assisted Meleager [Author, Myth] in the boar hunt, Peirithoos against the centaurs,[1] and Herakles against the Amazons. So whenever something remarkable is accomplished, they say, 'not indeed without Theseus'.
Greek Original:
Οὐκ ἄνευ γε Θησέως: Θησεὺς καὶ τῷ Μελεάγρῳ συνηγωνίσατο πρὸς τὴν θήραν τοῦ κάπρου καὶ τῷ Πειριθόῳ κατὰ τῶν Κενταύρων καὶ τῷ Ἡρακλεῖ πρὸς τὰς Ἀμαζόνας. ὅταν οὖν θαυμαστόν τι πραχθῇ, οὐκ ἄνευ γε Θησέως λέγεται.
Notes:
Zenobius 5.33 and other paroemiographers.
[1] cf. xi 144, pi 1168.
Keywords: daily life; mythology; poetry; proverbs; zoology
Translated by: Catharine Roth on 17 November 2000@01:00:51.
Vetted by:
William Hutton (Raised status) on 18 November 2000@23:21:02.
David Whitehead (added note and keywords) on 24 December 2002@04:42:02.
David Whitehead (another note; cosmetics) on 1 August 2013@04:14:55.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search