Suda On Line menu Search

Home
Search results for omicron,687 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ὅσιον
Adler number: omicron,687
Translated headword: profane
Vetting Status: high
Translation:
Hyperides in the [speech] Against Aristogeiton says: "and the monies, both sacred and profane".[1] And Isocrates [says]: "to the sacred and to the profane".[2] They are calling "profane" what is public. And Demosthenes in the [speech] Against Aristokrates teaches this clearly.[3] But Didymus maintains that hosios is said of two things, both what is sacred and what is private.[4]
Greek Original:
Ὅσιον: Ὑπερίδης ἐν τῷ πρὸς Ἀριστογείτονά φησι: καὶ τὰ χρήματα, τά τε ἱερὰ καὶ τὰ ὅσια. καὶ Ἰσοκράτης: τοῖς ἱεροῖς καὶ τοῖς ὁσίοις. τὰ δημόσια ὅσια λέγοντες. καὶ Δημοσθένης δὲ ἐν τῷ κατὰ Τιμοκράτους σαφῶς διδάσκει τοῦτο. Δίδυμος δέ φησι διχῶς λέγεσθαι τὸ ὅσιον, τό τε ἱερὸν καὶ τὸ ἰδιωτικόν.
Notes:
Abridged from Harpokration (and Photius) s.v.
[1] Hyperides fr. 32 Jensen.
[2] Isocrates 7.77.
[3] Demosthenes 24.120.
[4] Didymus p.316 Schmidt. The point being made is equally obscure in Harpok. One could consider supplementary emendation, on the lines of "[the opposite of] both etc.", but a larger polemical point may be at issue.
Reference:
Robert Parker, Athenian Religion (Oxford 1996) 123 with n.9.
Keywords: definition; economics; ethics; law; religion; rhetoric
Translated by: David Whitehead on 12 December 2000@08:11:54.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics, keywords, status) on 2 February 2004@14:57:14.
David Whitehead (cosmetics) on 3 February 2004@03:01:32.
David Whitehead (tweaks and cosmetics) on 13 July 2011@06:15:35.
David Whitehead on 29 July 2013@08:24:07.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search