Suda On Line menu Search

Home
Search results for omicron,673 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ὀρχιπέδων
Adler number: omicron,673
Translated headword: testicles
Vetting Status: high
Translation:
"You will not yank my testicles nor I your hair."
Greek Original:
Ὀρχιπέδων: σὺ μὲν οὐχ ἑλκύσεις τῶν ὀρχιπέδων, οὐδὲ ἐγὼ τῶν τριχῶν.
Notes:
From delta 565, quoting a scholion on Aristophanes, Birds 440. The headword, extracted from it, is genitive plural.
Entry lacking, Adler reports, in mss AFS.
Keywords: comedy; dialects, grammar, and etymology; gender and sexuality; medicine
Translated by: Catharine Roth on 19 May 2010@01:20:25.
Vetted by:
David Whitehead (expanded notes; extra keywords) on 19 May 2010@03:07:28.
David Whitehead on 29 July 2013@03:10:53.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search