Suda On Line menu Search

Home
Search results for omicron,591 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ὁρκάνη
Adler number: omicron,591
Translated headword: enclosure
Vetting Status: high
Translation:
Lycurgus [in the] second [speech] Against Lykophron [sc. uses the word].[1] Perhaps the fence, that is the surrounding-fence and the wall, is so called; from [the verb] to restrain, ἐρύκειν , or from its being a fence [ἕρκος ]. Homer [writes]: "having gathered stones for the vineyard herkos".[2]
Greek Original:
Ὁρκάνη: Λυκοῦργος κατὰ Λυκόφρονος β#. μήποτε ὁ φραγμός, τουτέστι τὸ περίφραγμα καὶ ἡ αἱμασιά, οὕτως καλεῖται. παρὰ τὸ ἐρύκειν, ἢ παρὰ τὸ ἕρκος εἶναι. Ὅμηρος: αἱμασιὰς λέξαντες ἀλωῆς ἔμμεναι ἕρκος.
Notes:
Harpokration s.v., exactly reproduced. See also Photius, Lexicon omicron481 Theodoridis, and similarly elsewhere.
cf. generally omicron 590.
[1] Lycurgus fr. 76 Conomis.
[2] Homer, Odyssey 24.224 (web address 1).
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; epic; rhetoric
Translated by: David Whitehead on 12 December 2000@07:30:40.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics, link, keywords, status) on 29 January 2004@18:18:34.
David Whitehead (augmented notes and keywords) on 30 January 2004@03:02:23.
David Whitehead (tweaks) on 13 July 2011@06:02:38.
David Whitehead on 17 July 2013@08:37:40.
Catharine Roth (upgraded link) on 18 July 2013@01:46:12.
David Whitehead on 20 May 2016@04:17:06.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search