Suda On Line menu Search

Home
Search results for omicron,576 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ὀρθομίλιον
Adler number: omicron,576
Translated headword: cup, bowl (?)
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] the [sc. same as] among us.
Greek Original:
Ὀρθομίλιον: τὸ παρ' ἡμῖν.
Notes:
Entry lacking, Adler reports, in mss AF (and placed after omicron 577 in ms S).
According to the lexica of Trapp and Koukoules (Βυζαντινῶν βίος καὶ πολιτισμός V 1.161ff), an orthomilion is a metal vessel (so also tau 1089). The word has been used instead for a concave part of a loom in Greek dialect since the late fourteenth century: see Hatzidakis below. The term is derived from Latin miliarium (cf. mu 1065); it being "upright" ὀρθο- , and the Modern proverbial expression "fat as a 'thromili", led Koukoules to speculate it was wider at the base than the top.
Reference:
G.N. Hatzidakis, Glotta 1 (1909) 128 (see web address 1)
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; trade and manufacture
Translated by: Catharine Roth on 29 March 2010@15:59:02.
Vetted by:
David Whitehead on 30 March 2010@04:03:40.
Catharine Roth (expanded note) on 30 March 2010@15:18:55.
Catharine Roth (added bibliography provided by N.Nicholas) on 30 March 2010@22:23:54.
Catharine Roth (modified note, with help from Nick Nicholas and George Baloglou) on 2 April 2010@15:12:42.
David Whitehead (tweaked tr) on 3 April 2010@07:43:03.
Catharine Roth (modified note, according to suggestion of Nick Nicholas) on 30 July 2010@13:24:42.
David Whitehead (another note and keyword; tweaking) on 11 July 2013@03:11:23.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search