Suda On Line menu Search

Home
Search results for omicron,541 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Oreia
Adler number: omicron,541
Translated headword: mountainous
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] rough, wooded.[1] "The road [was] both mountainous and narrow."[2]
Also [sc. attested is] o)/reia in the neuter [plural], [meaning] things belonging to a mountain.
"[...] who dedicated these mountain's [= mountaineer's] garments and blond hair."[3]
And Photius the patriarch [writes]: "your gifts [are] the mountain's, chestnuts and mushrooms."[4]
Greek Original:
Oreia: tracheia, sundendros. hê de hodos oreia te ên kai stenê. kai Oreia oudeterôs, ta tou orous. hos tad' oreia enduta kai xanthous ekremase plokamous. kai Phôtios ho patriarchês: oreia sou ta dôra, kastana kai amanitai.
Notes:
[1] Feminine nominative singular of o)/reios (cf. omicron 540, omicron 549, omicron 550), presumably extracted from the quotation which immediately follows.
[2] This quotation occurs again, more fully, at pi 2189; see the note there.
[3] Greek Anthology 6.217.9-10, attributed to Simonides (already at lambda 147) -- where however the reading is '[dedicated] to Rhea'.
[4] Photius, Epistulae et Amphilochia 25.2 Laourdas and Westerink. For Photius the patriarch of Constantinople, see generally lambda 256.
Keywords: botany; clothing; definition; dialects, grammar, and etymology; food; geography; historiography; poetry; religion
Translated by: Catharine Roth on 19 February 2005@19:50:34.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 20 February 2005@04:42:51.
David Whitehead (expanded n.2) on 11 April 2011@08:01:00.
Catharine Roth (source identification) on 11 April 2011@16:01:41.
David Whitehead (more keywords; tweaking) on 7 July 2013@08:42:48.
Catharine Roth (tweaked note) on 19 April 2019@23:43:58.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search