Suda On Line menu Search

Home
Search results for omicron,518 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ὀργμεύοντες
Adler number: omicron,518
Translated headword: moving in a line (?)
Vetting Status: high
Translation:
"There were mountains full of all kinds of wild beasts; moving through [the mountains] in circles the soldiers killed many of the beasts."
Greek Original:
Ὀργμεύοντες: ἦσαν δὲ ὄρη παντοίων θηρίων ἀνάπλεα, ἃ κατὰ κύκλους ὀργμεύοντες οἱ στρατιῶται πολλὰ τῶν θηρίων ᾕρουν.
Notes:
Küster emended the headword participle (masculine nominative plural) to ὀγμεύοντες both times (cf. ὄγμος at omicron 26), but Adler notes that Hemsterhuys defended the manuscript reading, comparing Hesychius omicron1378 s.v. ὀρχμαί .
The ultimate source of the quotation is unknown, but it was transmitted via the excerpts made for Constantine Porphyrogenitus.
Keywords: geography; historiography; military affairs; zoology
Translated by: Catharine Roth on 26 February 2010@01:35:12.
Vetted by:
David Whitehead (tweaks and cosmetics) on 26 February 2010@03:27:57.
David Whitehead on 7 July 2013@07:14:01.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search