Suda On Line menu Search

Home
Search results for omicron,481 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ὀπώρα
Adler number: omicron,481
Translated headword: fruit
Vetting Status: high
Translation:
Also [sc. attested is the related adjective] ὀπωρίμων .[1] "He cut down the royal/imperial gardens, which were very full of fruit trees."[2]
Note that those who eat a lot of fruit over time are harmed: see the treatment [sc. for this condition] under βληχωνία and "over time."[3]
Greek Original:
Ὀπώρα. καὶ Ὀπωρίμων: τοὺς βασιλικοὺς παραδείσους ἐξέτεμεν, οἳ δὴ πλέοι ὀπωρίμων δένδρων ἦσαν. σημείωσαι ὅτι οἱ διὰ χρόνου ἐσθίοντες ὀπώραν πολλὴν βλάπτονται: ζήτει ἐν τῷ βληχωνία καὶ τὴν θεραπείαν καὶ ἐν τῷ διὰ χρόνου.
Notes:
See also omicron 482, omicron 483, omicron 484.
[1] Here in the genitive plural, presumably extracted from the quotation given.
[2] Quotation (and individual) unidentifiable; again, in part, at sigma 1681.
[3] See beta 339, delta 843.
Keywords: agriculture; biography; botany; dialects, grammar, and etymology; food; history; medicine
Translated by: Catharine Roth on 30 December 2009@01:24:17.
Vetted by:
David Whitehead (more x-refs; tweaks and cosmetics) on 30 December 2009@04:25:33.
Catharine Roth (my typo) on 30 December 2009@11:41:56.
David Whitehead (cosmetics) on 7 July 2013@04:31:04.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search