Suda On Line menu Search

Home
Search results for omicron,372 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ὀνομάκλυτος Ἄλτης
Adler number: omicron,372
Translated headword: famous-named Altes
Vetting Status: high
Translation:
[sc. The adjective] should be read as one word; for the whole [compound] means famous in respect to name. It would be the same[1] as celebrated.
Greek Original:
Ὀνομάκλυτος Ἄλτης: ὑφ' ἓν ἀναγνωστέον: σημαίνει γὰρ τὸ ὅλον ὀνόματι κλυτός. ὁ γὰρ αὐτὸς εἴη τοῦ διαβεβοημένου.
Notes:
cf. scholion on Homer, Iliad 22.51 (where the headword phrase occurs: web address 1); also Hesychius omicron907 and Apollonius' Homeric Lexicon (121.19).
[1] For αὐτὸς εἴη , Gaisford adopted the reading κλυτὸς ἐπὶ from the scholion. The sense would be: "he is [called] κλυτός in reference to being celebrated."
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic
Translated by: Catharine Roth on 2 January 2010@14:35:07.
Vetted by:
David Whitehead (tweaks) on 4 January 2010@03:53:31.
David Whitehead (tweaked note) on 4 July 2013@03:56:42.
Catharine Roth (coding) on 17 April 2015@01:15:36.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search