Suda On Line menu Search

Home
Search results for omicron,326 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ὄναρ
Adler number: omicron,326
Translated headword: dream
Vetting Status: high
Translation:
[ὄναρ means the same as] ὄνειρος .[1]
See in the [entry on] Alcibiades.[2]
Interpretation of a dream: "a dream during sleep says this accurately."[3]
"The [woman] martyr stands over her in/as a dream."[4]
Greek Original:
Ὄναρ: ὄνειρος. ζήτει ἐν τῷ Ἀλκιβιάδης. λύσις ὀνείρου: ὄναρ καθ' ὕπνους νητρεκὲς λαλεῖν τόδε. ὄναρ ἡ μάρτυς αὐτῇ ἐφίσταται.
Notes:
[1] The headword is an archaic neuter noun, used only in the nominative/accusative singular, replaced by ὄνειρος (the present gloss); cf. scholion on Homer, Iliad 1.63, where the headword occurs (web address 1). The word is also used adverbially. See also ὕπαρ (upsilon 155, upsilon 156).
The remaining parts of this entry do not occur in all manuscripts of the Suda.
[2] alpha 1280.
[3] From the dream-interpretations, in verse, attributed to Astrampsychus (alpha 4251); cf. kappa 138, upsilon 443.
[4] Attributed by Adler to Symeon Metaphrastes. Be that as it may, a very similar phrase, κατ' ὄναρ ἡ μάρτυς ἐφίσταται , occurs (post-Suda) in Georgius Pachymeres.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; dreams; epic; meter and music; poetry; religion; women
Translated by: Catharine Roth on 15 October 2009@15:49:32.
Vetted by:
David Whitehead (another x-ref; more keywords; cosmetics) on 16 October 2009@03:07:05.
Catharine Roth (my typo) on 16 October 2009@09:05:47.
David Whitehead (expanded notes) on 30 June 2013@07:06:13.
Catharine Roth (upgraded link) on 30 June 2013@19:43:46.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search