Suda On Line menu Search

Home
Search results for omicron,302 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ὁμωχαίτας
Adler number: omicron,302
Translated headword: dwelling-together
Vetting Status: high
Translation:
Thucydides [uses this terms for] gods who share a temple and lodge under the same roof. The word [is] Boiotian.[1]
'Dwelling-together spirits', [meaning] those sharing the same temples and the same sanctuaries.[2]
Greek Original:
Ὁμωχαίτας: Θουκυδίδης τοὺς συννάους θεοὺς καὶ ὁμορροφίους. Βοιωτικὴ δὲ ἡ λέξις. Ὁμωχαίτας δαίμονας, τοὺς συμμετέχοντας τῶν αὐτῶν ναῶν καὶ τῶν αὐτῶν ἱερῶν.
Notes:
Accusative plural, from the source indicated below (n.2).
[1] Likewise in Photius, Lexicon omicron331 Theodoridis, taken to come from Aelius Dionysius, Ἀττικὰ ὀνόματα (omicron21).
[2] Thucydides 4.97.4 (with scholion), though there (and in Photius, above) written as ὁμωχέτας (web address 1).
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; geography; historiography; religion
Translated by: Michiel Cock on 30 November 2006@11:11:55.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics, link) on 30 November 2006@11:45:44.
David Whitehead (augmented notes; tweaks and cosmetics) on 1 December 2006@03:16:59.
Catharine Roth (tweaked note, cosmetics) on 2 January 2010@13:21:24.
David Whitehead (tweaking) on 27 June 2013@09:54:23.
David Whitehead (coding) on 19 May 2016@10:27:35.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search