Suda On Line menu Search

Home
Search results for omicron,1088 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ὀψοποιουμένοις
Adler number: omicron,1088
Translated headword: relish-making
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning to those] buying relish. "Recently, therefore, I sold fish to certain relish-making herdsmen."[1]
Greek Original:
Ὀψοποιουμένοις: ὄψα ὠνουμένοις. ἔναγχος οὖν ποιμέσι τισὶν ὀψοποιουμένοις ἰχθῦς ἀπεδόμην.
Notes:
The headword -- present middle participle, masculine dative plural, of the verb ὀψοποιέω -- is evidently extracted from the quotation given.
[1] Iamblichus, Babyloniaca fr. 8 Habrich.
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; economics; food; rhetoric; zoology
Translated by: David Whitehead on 13 June 2010@07:12:50.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 14 June 2010@01:05:56.
David Whitehead (expanded primary note) on 14 June 2010@03:03:26.
David Whitehead on 4 August 2013@07:07:45.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search