Suda On Line menu Search

Home
Search results for omicron,1048 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ὀχθήσας
Adler number: omicron,1048
Translated headword: having become sorely angry, having become vexed in spirit
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning one] having sighed/groaned.[1]
Greek Original:
Ὀχθήσας: στενάξας.
Notes:
The headword is the aorist active participle, masculine nominative singular, of the verb ὀχθέω (I am sorely angry, vexed in spirit, moved); see LSJ s.v. and cf. omicron 1046. The entry is probably generated by instances of the headword at Homer, Iliad 1.517 (web address 1) and esp. 4.30 (web address 2); see the scholia there, and next note.
[1] The headword is identically glossed in Hesychius (omicron2030), the Synagoge, Photius' Lexicon (omicron741 Theodoridis), Lexica Segueriana 323.22, ps.-Zonaras 1493.4, and a scholion (= D scholia) to Homer, Iliad 4.30 (web address 2); cf. Etymologicum Magnum 645.24 and Apollonius' Homeric Lexicon 125.19-21. Adler also cites Lexicon Ambrosianum 703 and the Etymologicum Genuinum.
Associated internet addresses:
Web address 1,
Web address 2
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; ethics
Translated by: Ronald Allen on 13 June 2010@13:01:45.
Vetted by:
Catharine Roth (tweaks and cosmetics, status) on 13 June 2010@19:29:53.
David Whitehead (another keyword; tweaks and cosmetics) on 14 June 2010@03:30:39.
David Whitehead on 4 August 2013@05:36:45.
Catharine Roth (coding) on 31 March 2015@00:34:59.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search