Suda On Line
Search
|
Search results for omega,111 in Adler number:
Headword:
*)wnhth/
Adler number: omega,111
Translated headword: bought, buyable
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] acquired/acquirable at a price.
"And [it was ordained] that Avgar hand over the land to Trajan, despite the fact that from Pakoros he had taken it, for lots of money, and held it as [something] bought/buyable; and this turned out well for the king."[1]
Greek Original:*)wnhth/: timh=s kthth/. kai\ th\n xw/ran e)pitre/pein *traianw=| *au)/garon, kai/per o(/ti w)nhth\n e)k *pako/rou e)/xei labw\n pollw=n xrhma/twn: kai\ tou=to a)sme/nws tw=| basilei= gi/netai.
Notes:
The headword, feminine nominative singular of this adjective, is either quoted from somewhere in that form (there are instances from
Homer onwards) or else generated by the feminine accusative singular in the quotation given.
[1] Arrian,
Parthica fr. 45 Roos-Wirth. For Pakoros cf.
alpha 2721. For Avgar (Abgar) of
Edessa and the emperor Trajan, see
alpha 4409,
epsilon 207.
Translated by: John White on 6 June 2000@19:28:56.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search