Suda On Line menu Search

Home
Search results for nu,64 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ναυμάχιον
Adler number: nu,64
Translated headword: naval-fighting
Vetting Status: high
Translation:
Just as there were penalties prescribed in the laws [sc. of classical Athens] for not going on an expedition and for leaving one's post and for throwing away one's arms, so also for fighting at sea. This was called the fine for naval-fighting.
Greek Original:
Ναυμάχιον: ὡς τοῦ μὴ στρατεύεσθαι καὶ τοῦ λιπεῖν τὴν τάξιν καὶ τοῦ τὰ ὅπλα ἀποβαλεῖν ζημίαι ἦσαν ὡρισμέναι ἐκ τῶν νόμων, οὕτως καὶ τοῦ μὴ ναυμαχῆσαι. τοῦτο τὸ ὄφλημα ναυμάχιον ἐκαλεῖτο.
Note:
See under alpha 2115. (The present entry, generated therefrom, eliminates the negative prefix a- from both the headword and the equivalent word in the last sentence of the gloss, so reducing them to nonsense.)
Keywords: economics; ethics; geography; law; military affairs
Translated by: David Whitehead on 17 December 2003@09:00:17.
Vetted by:
William Hutton (set status) on 17 December 2003@10:46:49.
David Whitehead (expanded note) on 18 December 2003@02:57:38.
David Whitehead on 5 June 2013@03:56:16.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search