Suda On Line menu Search

Home
Search results for nu,534 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Nôtheias
Adler number: nu,534
Translated headword: sluggishness, stupidity
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] slowness.[1]
Greek Original:
Nôtheias: bradutêtos.
Notes:
The headword is a feminine noun, nw/qeia, in the genitive singular (rather than the accusative plural, as the glossing shows); see generally LSJ s.v. It must be extracted from somewhere; perhaps Plato, Theaetetus 195C (web address 1) or 235D (web address 2), where in both places Socrates ironically mocks his own sluggishness of intellect.
cf. generally nu 533, nu 535, nu 537.
[1] The gloss is a feminine noun, braduth/s, in the genitive singular; see generally LSJ s.v. The headword is identically glossed in Photius' Lexicon (nu306 Theodoridis) and similarly glossed in the Synagoge and Lexica Segueriana 307.17.
Associated internet addresses:
Web address 1,
Web address 2
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; philosophy
Translated by: Ronald Allen on 29 September 2009@12:51:16.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics, status) on 29 September 2009@15:08:20.
Catharine Roth (tweaked note) on 29 September 2009@17:28:23.
David Whitehead (x-refs; another keyword; tweaks and cosmetics) on 30 September 2009@03:05:33.
David Whitehead (corrected one x-ref) on 1 October 2009@04:20:09.
David Whitehead on 17 June 2013@08:24:49.
David Whitehead (coding) on 19 May 2016@06:12:30.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search