Suda On Line menu Search

Home
Search results for nu,505 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Νοτάριος
Adler number: nu,505
Translated headword: note-taker, shorthand-writer
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] a secretary. For nota [are] writings.
Latin word for amanuensis.[1]
Greek Original:
Νοτάριος: ὁ γραμματεύς. νότα γὰρ τὰ γράμματα. Ῥωμαϊστὶ ὁ ὑπογραφεύς.
Notes:
Latin words from public administration: notarius, nota.
Notice that a Latin long o is transliterated by omicron, indicating that the distinction of vowel quantity was lost in one or both languages; νωτάριος also occurs, however. See Lampe s.v.
[1] cf alpha 4450 (where this equivalence parenthetically appears) and upsilon 467.
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; law
Translated by: Catharine Roth on 5 December 2000@21:41:40.
Vetted by:
David Whitehead (added note; cosmetics) on 24 May 2001@08:33:11.
David Whitehead on 17 June 2013@06:19:03.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search