Suda On Line menu Search

Home
Search results for nu,255 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Νέρτερος
Adler number: nu,255
Translated headword: nether
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] lower.[1]
The full [form is] ἐνέρτερος and by aphaeresis[2] νέρτερος . Similarly ἔνερθεν [gives] νέρθεν .[3] Thus also from ἐς κόρακας ["to the crows"][is formed the verb] σκορακίζειν ["to bid (someone) go to the crows"].[4]
Greek Original:
Νέρτερος: κατώτερος. τὸ ἐντελὲς ἐνέρτερος καὶ ἀφαιρέσει νέρτερος. ὁμοίως τὸ ἔνερθεν, νέρθεν: οὕτω καὶ ἐκ τοῦ ἐς κόρακας τὸ σκορακίζειν.
Notes:
[1] Similarly already in Hesychius nu377, probably (as Adler notes, though Latte is silent) generated by Homer, Iliad 15.225, where some manuscripts read νέρτεροι (Zenodotus says νέρτατοι or ἐνέρτατοι ). Cf. epsilon 1258. According to Chantraine s.v. ἔνερθε , the forms with νερ- have parallels in other Indo-european languages, while the forms with ἐνερ- occur only in Greek.
The rest of the entry is lacking in mss AFV (in the margin of M), and Adler indicates it as an interpolation.
[2] Removal of a letter, in this instance the initial one (cf. e.g. omicron 649, and see LSJ s.v. ἀφαίρεσις , II.2).
[3] cf. epsilon 1255.
[4] cf. sigma 666.
Reference:
P. Chantraine, Dictionnaire étymologique de la langue grecque ed. 2 (Paris 2009) p. 331.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic
Translated by: Catharine Roth on 24 August 2009@01:17:12.
Vetted by:
David Whitehead (another note; cosmetics) on 24 August 2009@03:14:31.
David Whitehead on 7 June 2013@05:21:52.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search