Suda On Line menu Search

Home
Search results for nu,154 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Νεμεσᾶν
Adler number: nu,154
Translated headword: to feel justified resentment
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] to stand as an obstacle to actions which are done according to one's judgment.[1]
Or rather, [to actions done] not according to one's judgment.[2]
Greek Original:
Νεμεσᾶν: τὸ ἐμποδὼν ἵστασθαι τοῖς πραττομένοις κατὰ γνώμην. ἢ μᾶλλον μὴ κατὰ γνώμην.
Notes:
The headword is present infinitive of the verb νεμεσάω (for which cf. nu 153, nu 155, nu 156, nu 158, nu 164).
[1] Artemidorus 2.37 (p.142.1 Hercher), with παρά for the Suda's κατά : contrary to one's judgment. (Another contributor saw the error: see next note.)
[2] This additional comment is lacking, Adler reports, in mss AFV.
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics
Translated by: Catharine Roth on 22 October 2005@16:31:45.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords) on 23 October 2005@04:47:03.
David Whitehead (expanded notes) on 5 June 2013@08:15:24.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search