Suda On Line menu Search

Home
Search results for mu,998 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Μητιόωσι
Adler number: mu,998
Translated headword: deliberating; they deliberate
Vetting Status: high
Translation:
[no gloss]
Greek Original:
Μητιόωσι.
Note:
An epic form of the verb μητιάω ('deliberate', 'plan'); cf. mu 999, and more generally mu 997. Quoted probably, as Adler asserts, from Homer, Iliad 7.45 (web address 1), where it is present active participle masculine dative plural. Alternatively, it could be (an otherwise unattested) neuter dative plural, or the third person plural, present active indicative, of this verb, as at Iliad 10.208 and 10.409.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: dialects, grammar, and etymology; epic
Translated by: Catharine Roth on 8 April 2008@21:38:55.
Vetted by:
William Hutton (tweaked note, typo, raised status) on 9 April 2008@00:34:08.
David Whitehead (x-refs) on 9 April 2008@03:34:02.
David Whitehead on 22 May 2013@05:23:12.
Catharine Roth (upgraded link) on 23 May 2013@00:00:01.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search