Suda On Line menu Search

Home
Search results for mu,969 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Μὴ παραζήλου
Adler number: mu,969
Translated headword: do not emulate
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] do not become like.
Greek Original:
Μὴ παραζήλου: μὴ ὁμοιωθῇς.
Notes:
Similarly already in Hesychius (mu1247). The headword phrase occurs as a refrain (lines 1, 7, 8) in Psalm 36 LXX. See again at pi 338 (and cf. pi 339).
This entry is lacking in mss AFV, and Adler indicates it as an interpolation.
Keywords: definition; ethics; religion
Translated by: Richard Rodriguez on 13 July 2009@14:19:37.
Vetted by:
Catharine Roth (added note and keywords, set status) on 14 July 2009@00:49:14.
David Whitehead (x-refs; another keyword; tweaks and cosmetics) on 14 July 2009@03:33:27.
David Whitehead (expanded note) on 22 May 2013@04:20:47.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search