Suda On Line menu Search

Home
Search results for mu,780 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Μετειλήχει
Adler number: mu,780
Translated headword: had won by lot a share in
Vetting Status: high
Translation:
[Used] with a genitive.[1] [Meaning he/she/it] shared in.
Greek Original:
Μετειλήχει: γενικῇ. μετέσχεν.
Notes:
Same entry in the Synagoge, Photius (mu342 Theodoridis), and the Anecdota graeca (ed. L. Bachmann) 299.27. The headword is the third person singular of the pluperfect indicative active of μεταλαγχάνω (mu 698, mu 781, cf. mu 699); cf. its use at mu 591. It must be quoted from somewhere -- perhaps Agathias, Histories 4.21.3.
I take the appearance of μετῄει as an apparently mistaken definition of μεταλαγχάνει at mu 699 (cf. mu 786) to be a copying error for a form of the verb found in the gloss here, perhaps μετέχει .
[1] cf. mu 698.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; historiography
Translated by: Robert Dyer on 17 June 2003@05:06:00.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 17 June 2003@11:35:25.
Catharine Roth (betacode cosmetics) on 23 January 2006@01:22:16.
David Whitehead (expanded notes; another keyword; tweaks and cosmetics) on 20 May 2013@04:18:29.
Catharine Roth (coding) on 11 July 2015@15:07:30.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search