Suda On Line menu Search

Home
Search results for mu,743 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Μεταφρένων
Adler number: mu,743
Translated headword: behind-midriff; broad of the back
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning the area] between the shoulders.
Greek Original:
Μεταφρένων: μεταξὺ τῶν ὤμων.
Notes:
Same or very similar entry (the glossing phrase is sometimes 'between the two shoulders') in other lexica: see the references at Photius mu338 Theodoridis, where the editor prints the same headword as the Suda, genitive plural μεταφρένων , but obelizes it, declaring (justifiably) that its correct reading is μετάφρενον as in the Etymologicum Genuinum and the D scholia to Homer, Iliad 2.265 (μετάφρενον ... καὶ ὤμω ).
cf. nu 566.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; medicine
Translated by: Nick Nicholas on 31 July 2009@04:17:56.
Vetted by:
David Whitehead (augmented note and keywords; cosmetics) on 31 July 2009@04:57:45.
David Whitehead (modified headword; expanded note) on 19 May 2013@07:23:53.
David Whitehead (coding) on 18 May 2016@04:15:20.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search