Suda On Line menu Search

Home
Search results for mu,682 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Μετάβολοι
Adler number: mu,682
Translated headword: retailers
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] agents, re-sellers.
Greek Original:
Μετάβολοι: πραγματευταί, μεταπράται.
Notes:
= Synagoge; Photius Lexicon mu308 Theodoridis; cf. Hesychius mu970, Etymologicum Gudianum (with order of glosses reversed); and cf. kappa 336. Perhaps from commentary on Isaiah 23:2 or 23:3 LXX, where the headword (nominative plural) occurs. It is found accented in two ways: μετάβολοι , as here, and also μεταβόλοι .
The first definition given in LSJ, 'hucksters' (web address 1), has a negative connotation in modern English that is not usually appropriate for the Greek, particularly in its many epigraphic attestations (see LSJ for citations).
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; economics; religion; trade and manufacture
Translated by: David Whitehead on 17 May 2009@08:07:17.
Vetted by:
William Hutton (modified headword, augmented note, raised status) on 17 May 2009@10:33:12.
David Whitehead (expanded note; another keyword) on 17 May 2009@10:45:55.
Catharine Roth (added keyword) on 2 June 2009@21:39:46.
David Whitehead on 17 May 2013@06:09:14.
David Whitehead on 18 May 2016@03:51:15.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search