Suda On Line menu Search

Home
Search results for mu,651 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *meseggu/hma
Adler number: mu,651
Translated headword: third-party pledge
Vetting Status: high
Translation:
[A term for] the agreed money [sc. deposited] with an intermediary acting as guarantor of the handover. And [the related middle-voice verb] 'to deposit a third-party pledge' is the word for doing this.
Greek Original:
*meseggu/hma: to\ o(mologhqe\n a)rgu/rion par' a)ndri\ me/sw| ginome/nw| e)gguhth=| a)podo/sews. kai\ mesegguh/sasqai to\ poih=sai tou=to le/getai.
Notes:
From Harpokration s.v., citing (for the verb) Aeschines 3.125.
See already, at greater length, mu 650.
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; economics; ethics; law; rhetoric
Translated by: David Whitehead on 7 December 2000@06:31:45.
Vetted by:
William Hutton (cosmetics, added keywords, set status) on 12 September 2003@16:02:33.
David Whitehead (augmented notes and keywords) on 15 September 2003@03:26:21.
David Whitehead (tweaks and cosmetics) on 12 July 2011@06:52:18.
David Whitehead on 16 May 2013@07:25:20.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search