Suda On Line menu Search

Search results for mu,532 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *melo/menoi
Adler number: mu,532
Translated headword: caring
Vetting Status: high
"And they believed [sc. themselves] to be dear to the gods, by caring for this deity."[1]
Greek Original:
*melo/menoi: kai\ e)pi/steuon ei)=nai qeofilei=s, tw=| dai/moni tou/tw| melo/menoi.
The headword participle, masculine nominative plural, is presumably extracted from the quotation given.
cf. generally mu 533.
[1] Aelian fr. 291 Domingo-Forasté, 294 Hercher (contextless).
Keywords: dialects, grammar, and etymology; ethics; religion
Translated by: Nick Nicholas on 13 May 2009@20:01:10.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks) on 14 May 2009@03:21:59.
David Whitehead on 15 May 2013@06:08:28.
Catharine Roth (updated reference) on 17 June 2013@01:18:22.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search